Хэрэв та киногоор худалдаж авсан дискэн дээр орос хадмал орчуулга байхгүй байгааг олж мэдвэл цөхрөлгүй байгаарай. Эдгээрийг нэмэх хэд хэдэн арга байдаг - жишээлбэл, интернетэд татаж аваад тоглуулагчийн тохиргоог ашиглан кинонд нэмж оруулаарай.
Энэ нь зайлшгүй шаардлагатай
- - Adobe Premier Pro;
- - киноны хадмал орчуулга;
Зааварчилгаа
1-р алхам
Худалдан авах гэж буй дискээ сайтар судлаарай. Хавтас нь ихэвчлэн киноны хадмалтай орчуулсан хэлний жагсаалтыг агуулдаг. Хэрэв та ийм шинж тэмдэг илрээгүй бол борлуулагчтайгаа холбоо бариарай. Түүнээс киногоо асааж, кинонд хадмал орчуулга байгаа эсэхийг шалгаарай.
Алхам 2
Интернетээс хадмал орчуулгыг хайж үзээрэй. Тэдгээрийг ихэвчлэн текст файл хэлбэрээр байршуулдаг. Тоглуулагчийн тусгай функцүүдийн хамт татаж авсан хадмал орчуулгыг татаж авах боломжтой. Хэрэв таны тоглуулагч эдгээр шинж чанаргүй, эсвэл ямар нэг шалтгаанаар хадмал орчуулаагүй бол киногоо өөр тоглуулагчтай нээж үзээрэй.
Алхам 3
Кинонд хадмал орчуулгыг өөрөө оруулаарай. Үүнийг хийхийн тулд татаж авсан хадмал орчуулгын текстээ (эсвэл өөрийн орчуулгыг) дурын видео засварлагч ашиглан гарчиг болгоно уу. Жишээлбэл, Adobe Premier Pro програмыг ашиглах.
Алхам 4
Adobe Premier Pro-ийг татаж аваад шинэ төсөл үүсгээрэй. Киноны файлыг төсөлд оруулж, видео зам дээр байрлуул. File цэснээс New командыг ашиглан гарчгийг үүсгэнэ. Гарчиг үүсгэх цонх нээгдэхэд орчуулгын текстийг хэсэг хэсгээр нь хуулж аваарай. Текстийг дэлгэцийн доод хэсэгт байрлуулж гарчгийн хувьд бүхэл бүтэн зурагтай харьцуулан ялгаатай өнгө ашиглана уу. Жишээлбэл, шар эсвэл цагаан.
Алхам 5
Үүсгэсэн гарчгийг яг таны үндсэн зам дээр байрлах видео зам дээр таны хүссэн хэллэг тоглож байгаа жаазны дор байрлуул. Гарчиг гарч ирэх, алга болох хурдыг анхаарч үзээрэй. Шинэ гарчиг бүрийг суулгасны дараа унших цаг завтай эсэхээ шалгаарай. Үүнийг хийхийн тулд зайны товчлуур дээр дарж тоглуулагчийн гулсагчийг эхлүүлнэ үү.
Алхам 6
Үүсгэсэн гарчгууд нь хоорондоо давхцахгүй, тохирох мөчид гарч ирэн, жаазанд мэдэгдэхүйц байх ёстой. Adobe Premier Pro-д өөрөө киноны урьдчилсан үзүүлэлтийг үзээрэй. Хэрэв та кредитүүд үнэн зөв гэдэгт итгэлтэй байвал төслөөс киногоо экспортлоорой.
