Хэрэв та киноныхоо агуулгыг гадаад хэл рүү хөрвүүлэх гэж байгаа эсвэл видео бичлэг хийсэн, дуу нь муу бичигдсэн бол хадмал орчуулга хэрэгтэй болно. Дараа нь таны үзэгчид "шифрийг тайлах" хадмал орчуулгатай болно. Товч, тод байдал, нарийвчлал нь ийм текстийн гол шинж чанар юм.
Энэ нь зайлшгүй шаардлагатай
- Adobe Premier Pro
- Англи хэлний толь бичиг
Зааварчилгаа
1-р алхам
Adobe Premier Pro-ийг ажиллуулна уу. Интерфейс нээгдэхийг хүлээгээд "Файл" дээр дарж "Импорт" -ыг сонгоно уу. Нээгдсэн цонхонд ажиллах гэж буй видеогоо зааж өгөөрэй. Програм нь үүнийг "Төсөл" цонхонд автоматаар байрлуулж, дараа нь видеог хулганаар "барьж аваад" видео зам руу чирнэ. Энэ нь зайны товчлуурыг дарж Timeline гулсагчийг ажиллуулснаар ажиллаж байгааг баталгаажуулна уу. Видео фрэймийн хязгаарыг үзэх мониторын хил хязгаартай тохирч байгаа эсэхийг шалгаарай.
Алхам 2
Гарчиг үүсгэх. Үүнийг хийхийн тулд "Файл", "Шинэ" товчийг дараад "Гарчиг" -ыг сонгоно уу. Хөтөлбөр нь гарчгийн гарчгийг оруулах цонхыг нээх болно. Бүх гарчгийн файлуудыг утга учиртай нэрээр хадгалах тохиолдолд энэ нь маш тохиромжтой байдаг. Гарчигт нэр өгөөд OK дарна уу. Хөтөлбөр нь гарчгийг засах цонхыг нээнэ. Хэрэв танд Adobe Photoshop дээр текст үүсгэх ур чадвар байгаа бол энэ редактортой ажиллах нь танд илүү хялбар болно.
Алхам 3
Нээгдэх талбайн хоосон зайг товшино уу. Та "анивчих" курсорыг харах болно. Хадмал болгон ашиглахыг хүссэн гарчгийн текстээ оруулна уу. Хэмжээ, фонтыг тохируулаад текстийг ихэвчлэн хадмал орчуулга байрлуулдаг дэлгэцийн доод хэсэгт байрлуулна. Үзэгч үүнийг жаазны урд өөрөө унших боломжтой байхын тулд гарчгийнхаа өнгийг заавал будаарай. Тэд. хамгийн их ялгаатай. Шар өнгө нь ямар ч арын дэвсгэр дээр ялгардаг тул ихэвчлэн хэрэглэгддэг. Гарчгийг хаах. Програм (2 ба түүнээс дээш хувилбаруудад) ихэвчлэн үүнийг автоматаар хадгалдаг бөгөөд "Төсөл" цонхонд байрлуулдаг. Текстээ байрлуулах видеогоо байрлуулж, видеоны "дээр" гэсэн гарчгийг тавь, өөрөөр хэлбэл. зам дээр. Тиймээс гарчгийн дарааллыг бүхэлд нь видео трек дээр тавь. Үр дүнг үзэгчийн дэлгэц дээр хянах.
