Япончууд ихэнх дорно дахины хэлнүүдийн адил Европчууд бидний дассан үсгүүдээс бүрддэггүй. Хэлний гол хэсэг нь тусгай тэмдэгт, иероглифээс бүрдсэн бөгөөд энэ нь үе эсвэл бүхэл үгийг илэрхийлдэг. Японы иероглифийг Хятадаас хоёр мянга гаруй жилийн өмнө зээлж авч байжээ.
Зааварчилгаа
1-р алхам
Хирагана, катакана гэсэн хоёр цагаан толгойг эс тооцвол япон бичгийн олон мянган иероглиф байдаг. Хамгийн бага түвшин нь 2000 орчим тэмдэгтийн мэдлэгтэй гэж үздэг. Энэ нь сонин эсвэл уран зохиол уншихад хангалттай юм. Хироглифуудыг өөрсдөө ханз гэж нэрлэдэг бөгөөд энэ нь "Хятад зан чанар" гэсэн үг юм. Өнгөц харахад иероглифууд ойлгомжгүй, нууцлаг санагдаж магадгүй юм. Гэвч бодит байдал дээр тэдгээрийг ойлгоход хэцүү биш юм. Тэдгээр нь эргэлзсэн мөрнүүдээс бүрдэхгүй, идеограм тус бүр нь зааж байгаа зүйлтэй холбоотой тодорхой дүр зураг юм.
Алхам 2
Япон хэл дээрх номыг чөлөөтэй уншихын тулд дор хаяж 2000 тэмдэгттэй байх шаардлагатай гэж дээр дурдсан. Гэхдээ эдгээр бүх тэмдгүүд нь 300-аас илүүгүй бүрэлдэхүүн хэсгүүдээс бүрддэг. Тэднийг түлхүүр гэж нэрлэдэг. Заримдаа эдгээр элементүүд нь өөрөө бүхэл бүтэн үгс байдаг. Тэдний олонх нь ховор хэрэглэгддэг. Зарим иероглифийг бусдаасаа илүү олон удаа ашигладаг, харин эсрэгээр нь ашигладаг гэж үзэх нь маш логик юм. Мэдээжийн хэрэг та бүх иероглифийг цээжлэх боломжтой боловч энэ арга нь маш их цаг хугацаа, хүчин чармайлт шаарддаг. Япон хэлийг сурах гол зүйл бол мэдээж япон дүрүүдийг тус тусдаа хэсгүүдийн утга учрыг ойлгох явдал юм. Зураас, цэгээр дүүргэсэн тэгш өнцөгт цээжлэхээс бага аймшигтай сонсогдож байна. Жишээлбэл, "сонсох" гэсэн иероглиф гэж үү? Энэ нь хаалганаас гэсэн хоёр товчлуураас бүрдэхийг харвал тийм ч хэцүү биш үү? чих?
Алхам 3
Тиймээс хураангуйлан хүргэе. Япон дүр болгон нь зөвхөн зохиомол дүр биш юм. Тэмдгийн хэлбэр нь утгаасаа гарч, цаг хугацаа өнгөрөх тусам өөрчлөгдөж, бичихэд хялбар болжээ. Түүнчлэн, идеограм бүр нь тусдаа элементүүдээс бүрдэнэ. Тэдгээрийн 300 нь байдаг бөгөөд ихэнх нь ховор хэрэглэгддэг. Япон текстийг анхааралтай ажиглахын тулд тэмдэгтүүдийг тусад нь хэсэг болгон хувааж сур. Энэ нь даалгаврыг ихээхэн хялбарчлах болно.
