2012 оны 6-р сарын 29-өөс 7-р сарын 7-ны хооронд Чехийн алдарт рашаан сувиллын Карловы Вары хотод А ангилалд жил бүр зохион байгуулагддаг хамгийн том кино форумуудын нэг болох 47 дахь удаагийн Олон улсын кино наадам боллоо. оролцоо нь нэр хүндтэй бөгөөд нэр хүндтэй юм. Харамсалтай нь энэ жил тус наадмын шүүгчдийн бүрэлдэхүүн дотоодын кинонуудаас нэгийг нь ч сонгон шалгаруулаагүй тул уралдаанд оролцсон 220 гаруй бүтээлийн дунд ОХУ-ын төлөөлөгчид байсангүй.
Карлови Варигийн 47 дахь удаагийн кино наадмын зочин бол Америкийн алдарт жүжигчин Суэцен Сарандон байсан бөгөөд дэлхийн кино урлагт онцгой хувь нэмэр оруулсан киноны хүндэт шагнал болох "Болор бөмбөрцөг" -өөр шагнагджээ. Үүнтэй ижил шагналыг англи эмэгтэй Хелен Mirror-д гаднаас өгсөн. Тус наадамд Тодд Солондз оролцсон бөгөөд Сандэнс, Каннын фестивалиудад шагнал хүртсэн "Хүүхэлдэйн байшинд тавтай морилно уу", "Аз жаргал" киног найруулав. Карловы Вары хотод тэрээр Венецийн кино форумд хэдийнээ нэр дэвшиж байсан "Хар морь" хэмээх шинэ киногоо авчирсан юм.
Наадмын гол шагналыг "Бараг хүн" киноны бүтээгч Норвегийн найруулагч Мартин Лунда авчээ. Кинонд нөхцөл байдлын улмаас хажууд байгаа хүмүүсийн өмнө хүлээх хариуцлагаа дөнгөж ухамсарлаж эхэлж буй гучин таван настай эрийн тухай өгүүлдэг. Тусгай шагналыг Марко Туллио Жиорданагийн Пиазца Фонтана: Италийн хуйвалдаан кино хүртлээ.
Карловы Вары 47 дахь удаагийн кино наадамд Канадын Рафаэль Улле шилдэг найруулагчаар шалгарчээ. Тэрбээр танай шүүгчдэд болон үзэгчдэд "Ачааны машин" киног бэлэглэв. Энэ нь түүний буруугаас болж, эмэгтэй хүний амь насыг авч одсон осол аваарын дараа хүнд ухамсар, сэтгэлийн хямралд орж буй ачааны машины жолоочийн тухай гайхалтай түүх юм.
Тэмцээний гол хөтөлбөрийн үр дүнд шилдэг эмэгтэй жүжигчний шагналыг "Сүүлийн алхам" кинонд тоглосон Ирланд эмэгтэй Лейла Хатами хүртлээ. Шилдэг эрэгтэй жүжигчид бол Норвегийн иргэн Хенрик Рафаэлсен ("Ачааны машин") ба туйл Эрик Любос ("Минжийг алах") байв.
Энэ наадам Украйны уран бүтээлчдэд амжилт авчирсан. "Барууны зүүн хэсэг" уралдааны хөтөлбөрийн гол шагналыг Украйны найруулагч Эва Нейманы "Цорготой байшин" киногоор шагналаа. Найруулагчийн дуэт Кристина Буожите, Бруно Самплер нарын найруулсан Литвийн Аврора киног шүүгчдийн зүгээс онцгойлон дурдах ёстой байв.
Болгарын найруулагч Илиан Метев "Софийн сүүлчийн түргэн тусламж" киноны баримтат номинацид түрүүлэв.
