Практик дээр эртнээс туршигдаж ирсэн баримт: объект хэдийчинээ алдартай болох тусам түүнийг тойрсон цуурхал улам ихсэх тусам түүн рүү дайрч довтолж, хүмүүс өөр хэн нэгний зардлаар өөртөө анхаарал татахыг мөрөөддөг. Энэ үүднээс харахад Жеймс Кэмероны аль хэдийн домогт болсон Аватар киног гаргаснаас хойш хэдэн жилийн дараа ч шүүмжлэлд өртдөг нь логик юм.
Юуны өмнө түүхэн дэх хамгийн их ашиг олсон киноны зохиол үнэхээр өвөрмөц байдлаар гэрэлтэхгүй байгааг онцлон тэмдэглэх хэрэгтэй. Зохиолчийг хулгай хийсэн, Зөвлөлтийн хуучин шинжлэх ухааны уран зөгнөл, мөн Planet Terra эсвэл Pacahontas-д зориулсан сарьсан багваахайнууд, тэр байтугай Оскарын шагналд нэр дэвшсэн (Чонотой бүжиглэх) зэрэг олон хүүхэлдэйн кинонд буруутгаж байсан. Үүний шалтгаан нь шинжээчдийн үзэж байгаагаар санааг хулгайлах биш харин бараг бүх соёл иргэншилд байдаг "нийтлэг" бодлыг ашиглах явдал юм. Жишээлбэл, буддын шашны домог ба эртний грек хэл дээр хоёулаа уулзвар олж болно.
Яг үнэндээ Якутын Соёлын сайд Андрей Борисов өөр нэг шуугиантай мэдэгдэл хийв. Тэрээр 20 жилийн өмнө Холливудын найруулагчид Якутын уламжлалт туульст хүрнэ гэдэгт итгэлтэй байсан гэж шүүмжлэлтэй хэлсэн бөгөөд үүнийг хамгийн сайн баталгаажуулсан нь домогт Олонхо дээр үндэслэсэн Аватар байв. Түүнээс гадна туульс өөрөө түүний бодлоор орчин үеийн залууст "Камероны онцгой эффект" -ээс хамаагүй ойр байдаг.
Гэсэн хэдий ч "хуйвалдааны хулгай" нь чадварлаг бөгөөд нэлээд анзаарагдахгүй байв. Олонхо хотод гол дүр нь бурханлиг удам угсааны талаар гэнэтийн сурч мэдсэн нь түүнийг хайртыг нь эрж хайхад хүргэдэг. Үйл явдлын гол хэсэг нь цуврал сорилтуудыг даван туулах, "дэлхийн ертөнцөөс" дайснуудтай тулалдахаас бүрдэнэ. "Аватар" кинонд гол дүр болох цэргийн хүн өөрийн нутгаас хууль бусаар хөөгдөж, уугуул иргэдийн талд байхын тулд армиасаа урвасныг эргэн санах нь зүйтэй болов уу.
Гэсэн хэдий ч талбайн тодорхой уулзварууд байдаг: Якутын туульд ертөнцийг гурван хэсэгт хуваадаг орчлон ертөнцийн мод гарч ирдэг. Модны мөн чанар нь тодорхой бурхан юм. Жеймс Кэмерон мөн Пандора дээрээ асар том ариун модыг "тарьсан" бөгөөд тэр ч байтугай түүнд материаллаг бус сүнсийг бэлэглэсэн юм. Гэхдээ аливаа ижил төстэй зүйл үүгээр дуусдаг.
Үүний шалтгаан нь Олонхо бол тодорхой түүх биш, туульсийн бүхэл бүтэн систем бөгөөд зөвхөн заримыг нь орос хэл дээр орчуулж, заримыг нь огт бичээгүй бөгөөд зөвхөн уугуул иргэдийн толгойд үлдсэн байж болох юм. Борисов ЮНЕСКО-ийн конгресст өөрийн бодлоо илэрхийлж байгаа нь энэ түүхийн хамгийн алдартай хэсэг биш гэж үү?
