Далайн дээрэмчдийн тухай ном, киноноос "далайн дээрэмчин" гэж нэрлэгддэг хэллэгүүд манай хэл дээр гарч ирсэн. Тэд бүгдээрээ жинхэнэ биш, ихэнхийг нь авъяаслаг зохиолчид зохиодог. Гэхдээ энэ сайн тогтсон хэл яриаг өнөөдөр сэдэвчилсэн үдэшлэг, нийтийн соёлд ашиглаж байна.
Далайн дээрэмчдийн жинхэнэ толь бичиг (өнөөдрийг хүртэл байсаар байна) нь хүчтэй илэрхийлэл, тодорхой нэр томъёогоор олон нийтийг цочроож чаддаг. Далайн дээрэмчин байсан ч гэсэн усан онгоцон дээрх далайчны ажил нилээд хүнд ажил тул тэдний яриа, хошигнол нь энгийн боомт зөөвөрлөгчид эсвэл бие махбодийн хөдөлмөр эрхэлдэг бусад цэвэр эрэгтэй багийн үгсийн сангаас нэг их ялгаатай биш юм. Гэхдээ алдартай соёл, номноос бидэнд ирсэн үг хэллэг нь нэлээд инээдэмтэй, хөгжилтэй хошигнолоор дүүрэн бөгөөд сэдэвчилсэн корпорацийн арга хэмжээ, хүүхдийн үдэшлэг, тэр ч байтугай хуримын сценарид ашиглаж болно.
Хулгайн хэллэгүүд хаанаас ирдэг вэ?
Далайн дээрэмчдийн үг хэллэг, хэллэг үгс нь далайн мэргэжлийн хамгийн түгээмэл нэр томъёо юм. Жишээлбэл, "хөлөг онгоцонд суух" нь далайн дээрэмчид төдийгүй далайн цэргийн тулаан хийх арга хэлбэр юм. Хоёр хөлөг онгоц бие биентэйгээ ойртож, халдагчийн сууж буй баг дайсандаа ойрхон байлдаж, багаа барьж устгахад үр дүнд нь хөлөг онгоцыг эзэмшдэг.
"Күүк" ба "гал тогоо" - ямар ч усан онгоц, түүний дотор далайн дээрэмчин хөлөг онгоцонд тогооч, гал тогоо тус тус. "Тавцангаа угаах" - Энэ бол аливаа хөлөг онгоцны командлагчид хайхрамжгүй далайчдыг айлган сүрдүүлэх шийтгэл бөгөөд далайн дээрэмчид тэнгисийн цэргийн хэрэгт батлагдсан хөлөг онгоцны сахилга батыг сахих уламжлалыг баримталдаг. "Brahmsel" - "bom-", "fore-", "mainsail", "cruise-brahmsel" гэх мэт угтваруудыг хүлээн авч, шигүү мөхлөг дээрх байрлалаас хамааран шулуун дарвуулт онгоц. Cleaver, staysail, mizzen нь бас дарвуулт онгоцны нэр юм.
Жолли Рожер
Далайн дээрэмчдийн бүх хэллэгийг Жолли Рожертэй холбодог. Далайн дээрэмчин далбааны нэрний хувилбаруудын жагсаалт маш гайхалтай байдаг - зөвхөн таван албан тушаалтнууд. Та тэдгээрийн талаар Wikipedia дээрээс уншиж, янз бүрийн тугны сонголтуудын зургийг үзэх боломжтой. Хар дэвсгэр дээр "Үхсэн" эсвэл "Адамын толгой" (гавлын яс ба хөндлөн яс) нь далайн дээрэмчдийн уламжлалт бэлгэдэл бөгөөд үүнийг 18-р зууны Францын далайн дээрэмчин, цуутай Вайн анх хэрэглэж байжээ.
"Jolly Roger-ийг босго" - аливаа хөгжилтэй явдлын эхлэл "Рожер" далайн дээрэмчид тэдний хамгийн хөгжилтэй хүмүүсийг дууддаг байсан бөгөөд "Jolly Roger-т зочлох" нь жорлонд орохыг хэлдэг байсан - энэ бол усан онгоцны жорлонгийн нэр, нуманд байрладаг.
Уран зохиолын эх сурвалж, кино урлаг
Гайхамшигтай Шотланд хүн Стивенсоны бүтээл Treasure Island киноны дасан зохицолыг хүн бүр унших эсвэл үзэх шаардлагатай байсан байх. Хамгийн алдартай далайн дээрэмчдийн үг, хэллэгүүдийн дийлэнх нь тэндээс бидний ярианд гарч ирэв. Алдарт "Үхсэн хүний цээжин дээр 15 хүн" хэмээх дуу нь янз бүрийн улс орны соёлд баттай нэвтэрч, анхны шүлгээ ("Үхсэн хүний цээжин дээрх арван таван хүн - Ё-хо-хо, нэг шил ром!") Орчуулсан болно. дэлхийн бараг бүх хэл. Роберт Луис Стивенсон нь Treasure Island-аас 12 жилийн өмнө хэвлэгдсэн бас нэг номноос Үхсэн хүний цээж хэмээх нэрийг олсон бөгөөд энэ нь лам, зохиолч Чарльз Кингслигийн хийсэн судалгаагаар Английн далайн дээрэмчдийн захирч байсан бүлэг арлуудыг дүрсэлжээ. Эдгээр жижиг суши хэлтэрхийд мартагдашгүй нэрс өгөгдсөн бөгөөд далайн дээрэмчдийн үг хэллэгийн сонгодог бүтээл болжээ. "Үхсэн хүний цээж", "Голланд хүний таг", "Румын арал" болон бусад.
Хар тэмдэг нь гялалзсан Стивенсоны бас нэгэн шинэ бүтээл юм. Ах дүүсээс урвасан гэж буруутгагдсан далайн дээрэмчин хүний алган дээр ул мөр үлдээдэг тортогоор түрхсэн зоос эсвэл карт. Сэжигтэн гэм буруугүй гэдгээ нотлох эсвэл удахгүй үхэх ёстой. Чухамдаа Карибын тэнгисийн дээрэмчид энэ аргыг хэрэглэсэн боловч ердийн хүрз хорхой тэдний хувьд "тэмдэг" болж байв.
Далайн дээрэмчдийн хоч - хөгжилтэй далавчит далайн хэллэгийн бүх жагсаалт. Тэдгээрийн зарим нь "Эрдэнэсийн арал" -аас гарч ирсэн - Флинт, Слинд Пью, Лэнки Жон Силвер (үргэлж мөрөн дээрээ тоть барьдаг байсан: "Пиастр!" Гэж хашгирч байсан), Билли Бенбоу, бусад нь түүхэн алдарт хүмүүсийн жинхэнэ хоч байсан. дээрэм тонуул. Хар сахал - домогт Эдвард Тээч, далайн дээрэмчдийн ноён - Стид Боннет, язгуур угсаа гарвалаараа сайрхдаг.
Өөр нэг мартагдашгүй дүр бол бодит байдалтай холбоотой маргаан өнөөдөр намжаагүй байгаа нь 12-р зуунд амьдарч байсан Данийн түүхч Саксон Грамматарын гар бичмэлүүдээс олдсон домог болсон Скандинавын гүнж Алвилда юм. Тэрээр их хэмжээний бүтээлдээ Скандинавчуудын эртний бүх сагагуудыг тоймлон харуулав. Тэдгээрийн нэгийг Шекспир Гамлетыг бүтээхэд хүртэл ашиглаж байжээ.
Домогт өгүүлснээр Алвилда бол жинхэнэ гүнж байсан, гэхдээ тэр хүсээгүй гэрлэлтээс зугтаж, Скандинавын усанд хулгайлан далайн жинхэнэ аянга болж, хэнийг ч үл тоомсорлодог амазон болжээ. Түүний хөлөг онгоцны тавцан дээр эрчүүд хэзээ ч гарч байгаагүй. Энэхүү аймшигт далайн дээрэмчийн дүр төрхийг урлагт өргөн ашигладаг.
Тэнгисийн нэр томъёог орчин үеийн хэл шинжлэл судлаач, түүхэн судлаач Николай Александрович Калановын тэнгисийн сэдэвт фразеологизм, үг хэллэг, ардын аман зохиол судлахад бүхий л амьдралаа зориулсан түүхч "Тэнгисийн Jargon толь бичиг" -т дэлгэрэнгүй тайлбарласан болно. 2017 онд түүний өөрийн зохиосон "Тэнгис ба далайчдын тухай афоризм ба ишлэл" ном хэвлэгдэн гарсан бөгөөд сэдэвчилсэн үдэшлэгт зориулж олон хөгжилтэй, сонирхолтой зүйлийг сурч болно.
Кино бол далайн дээрэмчин үгс, уриа лоозон, уриа лоозон, уриа лоозон, мэндчилгээ, хүсэл, таамаглал, уриалга, хараалын бас нэгэн эх үүсвэр юм. ЗХУ-ын "20-р зууны дээрэмчид" кино, баатар Стеценко тулалдааны өмнө далайн дээрэмчдэд "Амттан бэлтгэ!" - зохиол зохиолчдын зохиосон хазуулсан хэллэгүүд "ардын дээрэмчдийн соёл" -ын нэг хэсэг болж байгаагийн нэг жишээ.
Ийм зээл авах бас нэг жишээ бол Карибын тэнгисийн дээрэмчид франчайзыг шууд утгаар нь хулгайлан мессеж, ишлэл, хөгжилтэй хэллэг болгон оруулсан, ялангуяа Жекийн хэллэг, хэллэг нь олон нийтийг маш их хайрладаг байсан бөгөөд аливаа бэрхшээлийг байнгын хошигнолоор даван туулдаг байв. Хороологи бол цаг хугацааг судалдаг шинжлэх ухаан гэдгийг түүнээс үзэгчид олж мэдсэн юм.
Уран зөгнөл ба түүх хоорондоо уялдаа холбоотой гайхалтай үзэсгэлэнтэй далайн дээрэмчдийн туульс болох Хар дарвуулт олон ангит киноны талаар дурдах нь зүйтэй. Гэхдээ далайн дээрэмчдийн янз бүрийн зүйр цэцэн үгс, хэллэг, үгс гарч ирэх өөр нэг арга бий.
Далайн дээрэмчин өдөр
1995 онд далайн эрэг дээрх Америкийн жижигхэн Олбани хот байрладаг олон улсын далайн дээрэмчдийн албан бус өдрийг байгуулсан. Энэ бүхэн хоёр найз Марк Саммерс, Жон Баур нарын хулгай дээрмээс эхэлсэн бөгөөд тэд ракетбол тоглохоор уулзахдаа зөвхөн далайн дээрэмчин үг хэллэгээр хошигнодог байжээ. Тэд далайн дээрэмчдийн үдэшлэг зохион байгуулах санааг гаргасан. Тэд түүнийг 9-р сарын 19-нд томилж, найз нөхдөө урьж, гол дүрмийг зарлав: далайн дээрэмчид шиг хувцаслаж, далайн далайн хэллэгээр ярих, үүнд илүү дээрэмчин хэллэгүүд орно.
Зочид зугаа цэнгэлийг сонирхож, дараа нь хэвлэл, телевиз оролцов. Нэг үгээр хэлбэл Америкчууд бүх зүйлээс үзэсгэлэнтэй шоу хийх чадварыг эзэмшсэний ачаар энэ баяр олон улсын хэмжээнд хурдан болов. Энэ баярын үеэр далайн дээрэмчдийн мэндчилгээ нь: "Ахой, матей!" - энэ бол "Хөөе, усан онгоцон дээр!" гэсэн найрсаг хашгиралт шиг зүйл бөгөөд оролцогчид далайн дээрэмчдийн илэрхийлэлээс шинэ, хөгжилтэй, хошин зүйлийг олж илрүүлэхийн тулд бүх хүчээ дайчлаарай.
Далайн дээрэмчдийн сэдэвтэй сайтуудаас та хэдэн зуун хэллэг, шарсан талх, уриа лоозон, далайн дээрэмчидтэй холбоотой хараалын үгсийг олж болно. Энэ бол хүмүүсийн уран сэтгэмж, уран зохиол, киноны адал явдалт жанрын ачаар амьд, хөгжиж буй бүхэл бүтэн соёлын давхарга юм.
Эцэст нь
Орчин үеийн далайн дээрэм нь өдөр бүр гайхалтай зохион байгуулалттай, тоноглогдсон далайн дээрэмчдийн бүлэглэлүүдтэй харьцах ёстой далайн эргийн орнуудын жинхэнэ гамшиг юм. Тэд Малакагийн хоолой, Сомалийн бүс, Гвинейн хоолой болон бусад газарт халдлага, дээрэм, хууль бусаар хил нэвтрүүлэх, терроризм, золиос болгон хулгайлах, хүний наймаа эрхэлдэг. далайн эргийн суурингууд. Зоригтой, гэхдээ эрхэмсэг романтик далайн чонын киноны дүр төрх нь далайн дээрэмчид бүх цаг үед харгис хэрцгий алуурчин байж, зөвхөн чонынхоо хуулиар амьдардаг байсан бодит байдлаас хол байна.
