Гэрийн үйлчлэгч, ахлагч Фрийкен Бок нь Зөвлөлтийн хүүхдүүдийг Астрид Линдгрений "Хүүхэд ба Карлсон" өгүүллэгээс сайн мэддэг. Гэхдээ хүүхэлдэйн киноны зураачдын дүрсэлсэн тэр ялимгүй өнцөгт, царай муутай, махлаг эмэгтэй бол Шведийн нэгэн зохиолчийн зохиож, номондоо дүрсэлсэн жинхэнэ Фрэкен Бокоос маш хол юм.
Линдгрений үлгэр бол Бяцхан хүү ба Карлсоны гурван үлгэр хэмээх гурвалсан зохиол юм. Гурван ном нь бүгд орос хэл дээр орчуулагдаж, ЗСБНХУ-д хэвлэгджээ. Гэсэн хэдий ч бүх номыг хүүхэлдэйн кино болгон аваагүй байна.
Зураач, найруулагч Борис Степанцовын толилуулсан дотоодын анхны хүүхэлдэйн кино "Кид ба Карлсон" нь кино бүтээхэд цахилгаан бичлэгийг анх ашигласны ачаар гайхалтай алдартай болсон. Зурагтаар Зөвлөлтийн үзэгч 1968 онд хүүхэлдэйн киног үзсэн. Хоёр жилийн дараа "Карлсон буцаж ирэв" өгүүллэгийн хоёрдугаар хэсгийн зураг авалтыг хийжээ. Гэхдээ хүүхэлдэйн киноны гуравдахь хэсэг нь одоохондоо зураг авалтад ороогүй байна, tk. "Союзмультфильм" ба Астрид Линдгренийн өв залгамжлагчдын хооронд хийсэн хэлэлцээрүүд өнөөдрийг хүртэл амжилтанд хүрсэнгүй.
Хүүхэлдэйн киног зөвхөн уг бүтээл дээр үндэслэн хийсэн тул зарим дүрийг өөрчилсөн бөгөөд зохиолчийн анхны санаатай огт нийцэхгүй байгааг тэмдэглэх нь зүйтэй. Фрийкен Бок бол яг ийм дүр юм.
Фрийкен Бок хүүхэлдэйн кинонд юу толилуулсан бэ?
Улаан үстэй, том эмэгтэй маш намхан хоолойтой, ширүүн зантай. Зурсан баатар нь хормогчоо тайлдаггүй бөгөөд бүх зүйлийг өөрийн сонор сэрэмжтэй байлгадаг.
Тэр бол зүгээр л гэрийн үйлчлэгч биш харин кинонд Карлсоны хэлсэнчлэн жинхэнэ гэрийн үйлчлэгч юм. Гэхдээ энэ бол Хүүхэд, гал тогоогоо харж, нас, амтгүй үйлчлэгч л юм. Гэсэн хэдий ч аливаа гэрийн ажилд хандах хандлагаараа тэрээр Кидийн гэр бүлийн гишүүдэд ноёрхдог.
Дашрамд хэлэхэд, Фрэкен олон хүний буруугаар боддог шиг түүний хувийн нэр биш юм. Шведэд freken гэдэг нь Герман дахь фраулейн, Франц дахь мадмоизель гэсэн үг юм. Өөрөөр хэлбэл, уг угтвар нь эмэгтэй хүн гэрлээгүй болохыг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг.
Фрийкен Бок аль номонд орсон бэ?
Линдгрений текстэнд Фрийкен Бок Хүүхдэд илүү зөөлөн бөгөөд анхааралтай ханддаг. Тэрээр эцэг эх, хүүхэд асрах чиглэлээр мэргэшсэн хүүхэдгүй бэлэвсэн эмэгтэй юм.
Зохиолчийн гурвалсан номонд Kid нь маш их муудсан бөгөөд ээж, аав, мөн хамгийн сайн найз нөхөддөө маш их хайртай байдаг. Хүүхэлдэйн кинонд түүнийг ганцаардаж, эцэг эхийнхээ анхаарлаас ангид хүн гэж дүрсэлжээ. Номонд бичсэнээр, Малышийн ээж өөрөө гэр орноо удирддаг, ажил хийдэггүй, Фрекен Бокыг зөвхөн эмчилгээ хийлгэхээр явах хугацаанд нь хүүхдээ харахаар хөлсөлдөг байна. Кинон дээр эцэг эх нь өдөржингөө ажилдаа явахаас өөр аргагүй байдалд байгаа Зөвлөлт Холбоот Улсын ан агнуурын эмэгтэйн дүр төрхөөр дүрслэгджээ. Kid ийнхүү дэлхийн хамгийн ганц хүүхэлдэйн киноны хүү болжээ.
Анхны бүтээлдээ Фрекен Бокт гэрийн тэжээвэр амьтан байдаггүй байсан бөгөөд хэзээ ч байгаагүй, харин Матильда муур нь киноны дасан зохицох дүрд гардаг бөгөөд тэр нь дэггүй Карлсонд тийм ч их таалагдаагүй байв. Хэрэв та уг номыг анхааралтай уншвал зурагтын анимацаас өөр хэд хэдэн хэсгийг олж болно.
Үнэн түүх
Екатерина Дуровагийн нэг хүний шоунд маш тод дүрсэлсэн өөр нэг гэрийн үйлчлэгч байна. 2016 онд Олег Михайловын жүжиг дээр үндэслэн тавьжээ. Энэхүү бүтээлийг Фрэнк Бокийн жинхэнэ түүх гэж нэрлэдэг. Шүүмжлэгчид уг санааг сайшаажээ. Ерөнхийдөө сонгодог бүтээлээс авсан арын дүрүүдэд жүжгийн гол дүрийг өгөх арга техник нь шинэ биш боловч маш их хэрэгтэй байдаг. Ихэнхдээ энэ нь жинхэнэ гайхалтай бүтээлүүд болж хөгждөг.
Энэхүү жүжгийг Ст. Театрт үзүүлэв. Малайя Бронная. Үүнд Фрийкен Бок жинхэнэ, бодит бөгөөд маш найдвартай гарч ирсэн бөгөөд яг л зохиолч Линдгрен түүний тодорхойлсон байдаг. Энэ үзүүлбэрт тэрээр жүжигчин Екатерина Дуровагийн тоглосон гол дүр болжээ.
Чухамдаа Свантессоны гэр бүлийн орон сууцанд туслах ажилтан бол уг номын баатар болох Фрекен Хилдур Бокийн урт удаан хугацааны амьдралын жижиг хэсэг юм. Түүний мэргэжил бол нисэх хүнтэй нөхөрлөх тухай уран зөгнөл, Кидийн гэр бүлийн хамгийн бага хүүхэд гэх мэт "онцгой" хүүхдүүдтэй ажилладаг.
Фрекен аль хэдийн өндөр настай байсан бөгөөд түүний нөхөр Жулиус нас барсан бөгөөд өөрийн гэсэн үр хүүхэдтэй болж амжаагүй байв. Тиймээс тэр хог шиг илүү эртний эд зүйлсийн дунд ганцаараа амьдардаг. Түүний өрөө радиогийн студийг санагдуулдаг (энэ нь талийгаач нөхрийнхөө хүсдэг зүйл байсан).
Чухамдаа эхнээс нь дуустал утга зохиолын дүр бол Шведийн зохиолчийн шинэ бүтээл, уран зөгнөл юм. Гэсэн хэдий ч энэхүү тоглолт бол сонирхолтой туршилт бөгөөд өнгөрсөн өдрүүдэд галзууртлаа ганцаардсан, нэлээд сэргэг эмэгтэйн хэлсэн нэг хэлбэр юм. Үүнээс харахад Хүүхдийн "гэрийн эзэгтэй" яагаад галзуу эмэгтэй шиг боовонд дуртай, ариун цэврийн өрөөнд сүнсээ дуудаж, сүнсийг үзэн яддаг вэ гэдэг нь тодорхой болно. Фрекен Боекийг зүүдэндээ итгэдэг, Карлсоны нэгэн адил жаахан дэггүй дүрд тоглох дургүй биш, эелдэг, хөөрхөн, халамжтай бус этгээд гэж дүрсэлсэн байдаг.
