Метафора гэдэг нь тухайн үгийн утгыг өөр үг, хэллэг рүү шилжүүлж буй ярианы эргэлтийг хэлнэ. Энэхүү үзэл баримтлалыг өөрөө эртний Грекийн гүн ухаантан Аристотель зохион бүтээжээ.
Хүмүүс анх ярьж сурахад нэр үг, үйл үг тэдэнд хангалттай байсан. Дараа нь үгсийн санг нэмэлт үгсээр нэмсэн. Бүх зүйлийг өөрийн таашаалаар засах, чимэглэх, төрөлжүүлэх хүсэл эрмэлзэл биш байсан бол бүх зүйл үүгээр хязгаарлагдаж болох юм. Бороо зүгээр л хүчтэй, хүйтэн байж чадахгүй. Туршлагатай илтгэгчийн мэдрэмжийг бүрэн дүүрэн байлгахын тулд хүйтэн жавартай дуслаар мөс, өвөл болно. Түүний дуу чимээ нь зөвхөн цэвэрлэгчийн шүүрний дор унасан навчнуудыг шажигнахаас гадна хоолойнуудыг даган дуугарч, намуухан жагсаалтыг цагаан тугалганы цонхон дээр бөмбөрдөх болно.
Сонгодог уран зохиол уншихдаа жинхэнэ танил хүн үзэсгэлэнтэй зүйрлэл, зүйрлэлийг биширдэг. Эдгээр нь хэвлэгдсэн хэвлэлийг зөвхөн баримт, үйл ажиллагааны жагсаалттай мэдээлэл төдийгүй уран зөгнөл, төсөөллийг сэрээсэн сонирхолтой уран зохиолын бүтээл болгодог. Та өөрөө яаж үүнийг бодож олох вэ?
Үүнийг хийхийн тулд та хэвшмэл ойлголтоо хаяад, зугаалж, өөрийнхөө мэдрэмжийг сонсох хэрэгтэй. Дашрамд хэлэхэд "зугаалгаарай" гэсэн хэллэг нь бас зүйрлэл юм. Жинхэнэ зүйрлэлийг олохын тулд үгээр сайхан дүрслэхийг хүсч буй дүр төрхийг төсөөлөх хэрэгтэй. Эхний бөгөөд буруу ойлгогдохоос бүү ай. Харанхуй эрийн салхин цэцэг, эсвэл одтой шөнийн тэнгэрт нүхтэй шүхрийг хэн нэгэн харж чадвал нөгөө хүн энэ зүйрлэлийг уншаад энэ бүгдийг төсөөлөх нь дамжиггүй. Хэрэв өтгөн манан хэн нэгэнд хөвөн чихэр шиг санагдвал сайн төсөөлөлтэй хүн долоохыг ч хүсэх болно. Тодорхойлолтыг "as" эсвэл "as" гэсэн холбоосоор бичиж болохгүй, ингэснээр метафорын оронд энгийн харьцуулалт хийхгүй байх болно. Байгалийн тухай өгүүлэхдээ манангийн хөвөн чихэр зам дээгүүр мөлхөж, шөнийн тэнгэрийн хар шүхэр дээшээ жижиг нүх рүү сунаж байг.
Хачирхалтай нь боловч шинжлэх ухаанд зүйрлэлийг бүтээлч судалгаанд ашигладаг шиг ашигладаг. Гэхдээ тэд хэсэг хугацааны дараа илүү бат бөх, илүү найдвартай үндэслэдэг. Тайлбар нь энгийн бөгөөд анх өгсөн нэр нь ямар нэг зүйлийг өөрчилснөөс илүү амархан дасдаг. Жишээлбэл, "цахилгаан гүйдэл" хэмээх ойлголтыг эрдэмтэд үүнийг сурмагц нэрлэжээ. Гэрлийн долгионыг хэн ч өөрөөр нэрлэж чадахгүй, гэхдээ энэ нь бидний төрсөн цагаас л мэддэг давалгаа биш гэдгийг бүгд мэддэг.
Унших, сонсохын тулд аль хэдийнээ "шүдээ хавирчихсан" байсан маш олон удаа хэрэглэгддэг зүйрлэл байдаг. Жишээлбэл, "үхтлээ ядарсан", "цуст сар" эсвэл "онгоцны хамар" гэх мэт. Гэхдээ эдгээр хэллэгүүд нь нэгэн цагт ер бусын, анхны шинж чанартай байсан.
